Términos y condicionesTerms & Conditions

Última actualización: 21 de octubre de 2026Last updated: October 21, 2026

Estos términos regulan el uso de este sitio y la compra de productos de Curiolab, una marca de NAS Software Corp (Estados Unidos). Al usar el sitio o realizar una compra, aceptas estos términos.These terms govern your use of this site and purchases of Curiolab products. Curiolab is a brand of NAS Software Corp (USA). By using this site or making a purchase, you agree to these terms.

1. Productos1. Products

Todos los productos son archivos digitales en formato PDF (revistas, libros, calendarios y recursos para docentes). No se envían productos físicos.All products are digital files in PDF format (magazines, books, calendars, and teacher resources). No physical products are shipped.

2. Licencia de uso2. License

Al comprar, recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para uso personal o educativo. Los docentes pueden imprimir y copiar el material para su propio salón de clases. Queda prohibido revender, redistribuir, compartir, sublicenciar o publicar los archivos, total o parcialmente, incluso de forma gratuita o en internet. Todo el contenido es propiedad de NAS Software Corp y está protegido por las leyes de derechos de autor.When you buy a product, you receive a personal, non-exclusive, non-transferable license for personal or educational use. Teachers may print and copy the material for their own classroom. You may not resell, redistribute, share, sublicense, or publicly post the files, in whole or in part, even for free or online. All content is owned by NAS Software Corp and protected by copyright law.

3. Precios y pagos3. Prices and payments

Los precios se expresan en dólares estadounidenses (USD). Los pagos se procesan de forma segura mediante Stripe; nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Tu banco puede aplicar comisiones por conversión de moneda.Prices are in US dollars (USD). Payments are processed securely by Stripe; we never see or store your card details. Your bank may charge currency conversion fees.

4. Entrega4. Delivery

La entrega es digital e inmediata tras confirmarse el pago, mediante enlace de descarga y/o correo electrónico. Asegúrate de ingresar un correo correcto.Delivery is digital and immediate once payment is confirmed, via a download link and/or email. Please make sure you enter a valid email address.

5. Reembolsos5. Refunds

Por la naturaleza de los productos digitales, todas las ventas son finales. Solo ofrecemos reembolso o reemplazo si el archivo está dañado, no fue entregado o hubo un cobro duplicado. En esos casos, escríbenos a hola@curiolab2d.com dentro de los 14 días posteriores a la compra.Due to the nature of digital goods, all sales are final. We only offer a refund or replacement if the file is damaged, was not delivered, or you were charged twice. In those cases, email us at hola@curiolab2d.com within 14 days of purchase.

6. Limitación de responsabilidad6. Limitation of liability

Los productos se ofrecen “tal cual”, con fines informativos y educativos. En la medida permitida por la ley, la responsabilidad de NAS Software Corp se limita al monto pagado por el producto.Products are provided “as is” for informational and educational purposes. To the extent permitted by law, NAS Software Corp’s liability is limited to the amount you paid for the product.

7. Cambios7. Changes

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en esta página.We may update these terms at any time. The current version is the one posted on this page.

8. Ley aplicable8. Governing law

Estos términos se rigen por las leyes aplicables de los Estados Unidos de América.These terms are governed by the applicable laws of the United States of America.

9. Contacto9. Contact

Escríbenos a hola@curiolab2d.com o por Instagram @curiolab2d.Email us at hola@curiolab2d.com or message us on Instagram @curiolab2d.